Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
задавить - traduzione in francese
задавить
1) (
раздавить
) écraser
2) ( задушить ) разг. étrangler
3) перен. écraser ; étouffer ( подавить )
2) ( задушить ) разг. étrangler
3) перен. écraser ; étouffer ( подавить )
Il avait été écrasé par une carcasse de boeuf charolais qui s'était inopinément décrochée.
Его задавило охлажденной говяжьей тушей, которая неожиданно сорвалась с крюка.
- Nom d'un nom, il est reparti! Si j'aperçois seulement son ombre, je ne le rate pas, ce c...-là.
"Опять он удрал, дьявол его задави! Ну попадись ты мне только на глаза, уж не промахнусь, сукин ты сын!"
Definizione
задавить
1. Придавить до смерти. Рухнувший дом задавил несколько человек. Трамвай задавил ребенка.
2. Умертвить путем удушения, придушить (·разг., ·обл. ). Собака задавила пойманную лисицу. Кошка цыплят задавила. Они задавили его веревкою.
3. перен. Подавить, заглушить (·книж. ). Задавить гидру контрреволюции. "Она задавила в себе личные мечтания и надежды." Л.Толстой. "Он был задавлен бедностью." Достоевский.
Esempi dal corpus di testo per задавить
1. И, естественно, не может себе позволить грубо задавить оппозицию, задавить телевидение.
2. - Российское кино сможет когда-нибудь "задавить" Голливуд?
3. Например, задавить машиной либо толкнуть под поезд...
4. Но чтобы задавить Голливуд, эту огромную машину...
5. Найдется, традиционно, человек, пытающийся ее задавить.